[唐代]
杜甫
"[{\"line\": \"暮投石壕村,\", \"pinyin\": \"mù tóu shí háo cūn ,\"}, {\"line\": \"有吏夜捉人。\", \"pinyin\": \"yǒu lì yè zhuō rén 。\"}, {\"line\": \"老翁逾墙走,\", \"pinyin\": \"lǎo wēng yú qiáng zǒu ,\"}, {\"line\": \"老妇出门看。\", \"pinyin\": \"lǎo fù chū mén kàn 。\"}, {\"line\": \"吏呼一何怒,\", \"pinyin\": \"lì hū yī hé nù ,\"}, {\"line\": \"妇啼一何苦。\", \"pinyin\": \"fù tí yī hé kǔ 。\"}]"
注释
"[{\"line\": \"暮投石壕村,\", \"annotation\": \"傍晚的时候,诗人到石壕村这个地方投宿。就好像我们出去玩,天黑了要找个地方住下来一样。\"}, {\"line\": \"有吏夜捉人。\", \"annotation\": \"这时候啊,有官府的差役在夜里来抓人去当兵。就像有坏人突然来家里捣乱一样。\"}, {\"line\": \"老翁逾墙走,\", \"annotation\": \"家里的老爷爷害怕被抓走,就翻过墙逃走啦。就像我们玩捉迷藏,赶紧藏起来不让别人找到。\"}, {\"line\": \"老妇出门看。\", \"annotation\": \"老奶奶就走出家门去看看是怎么回事。就像我们听到外面有动静,也会出去瞧瞧。\"}, {\"line\": \"吏呼一何怒,\", \"annotation\": \"差役们大声喊叫,声音可凶啦,特别生气的样子。就像有的小朋友生气了,大声发脾气一样。\"}, {\"line\": \"妇啼一何苦。\", \"annotation\": \"老奶奶一边哭一边诉说自己的苦处,她心里可难受啦。就像我们伤心的时候,会忍不住哭起来。\"}]"