[唐朝]
杜甫
"[{\"line\": \"客行新安道,\", \"pinyin\": \"kè xíng xīn ān dào ,\"}, {\"line\": \"喧呼闻点兵。\", \"pinyin\": \"xuān hū wén diǎn bīng 。\"}, {\"line\": \"借问新安吏,\", \"pinyin\": \"jiè wèn xīn ān lì ,\"}, {\"line\": \"县小更无丁。\", \"pinyin\": \"xiàn xiǎo gèng wú dīng 。\"}, {\"line\": \"府帖昨夜下,\", \"pinyin\": \"fǔ tiě zuó yè xià ,\"}, {\"line\": \"次选中男行。\", \"pinyin\": \"cì xuǎn zhōng nán xíng 。\"}]"
注释
"[{\"line\": \"客行新安道,\", \"annotation\": \"有个客人走在新安的道路上。就好像我们走在热闹的大街上一样,这个客人在新安的路上走着呢。\"}, {\"line\": \"喧呼闻点兵。\", \"annotation\": \"他听到了很吵闹的声音,原来是在点兵啦。就像老师点名让同学们排队一样,这里是在点士兵去打仗。\"}, {\"line\": \"借问新安吏,\", \"annotation\": \"客人就去问新安的官吏。就像我们有问题会去问大人一样,客人有疑问就去问当官的啦。\"}, {\"line\": \"县小更无丁。\", \"annotation\": \"说这个县很小,已经没有成年的男子可以当兵啦。就像一个小小的班级,能参加比赛的同学都已经去了,没有更多的同学啦。\"}, {\"line\": \"府帖昨夜下,\", \"annotation\": \"官府的文书昨天夜里就下来了。就像老师晚上给我们发作业通知一样,官府也发了命令。\"}, {\"line\": \"次选中男行。\", \"annotation\": \"这次要选一些还不太成年的男子去当兵。就像本来要大同学参加活动,大同学不够了,就选一些小一点的同学去啦。\"}]"